R3982.pdf