3494 31.07.2013.pdf