ord. 4516 22.10.2012.pdf