ord. 1939 22.05.2012.pdf