oRD. 4279 13-09-2011.pdf