ord.5585 21.12.2009.pdf