of.ord. 230.tif