ord.221.tif