ord582.pdf