e_ord1944_09.pdf