ord0937_2009_tecnico.pdf