Canal de Chacao, el puente de la discordia - Dumay, Cristóbal (2005)